Solução 1
Uma descrição possível:

• Invocar o gerador de nºs aleatórios as vezes necessárias para obter 6 valores diferentes. Para registar os valores que já foram escolhidos ("saíram") usamos um vector com 49 elementos, inicializados a zero, e passamos a 1 o índice do valor escolhido.

... em mais detalhe:

Dimensionar um vector (v) com 49 elementos, e inicializá-los a zero; Obter um valor aleatório - i -, inteiro, entre 1 e 49; Se vi for '1' regressar ao ponto anterior.' Se vi, for '0', passar vi a '1' e incrementar o contador de valores diferentes obtidos. Regressar ao ponto 2. até obter os desejados 6 valores diferentes. ... quando tivermos obtido 6 valores diferentes; percorrer os 49 elementos do vector v indicando os índices dos elementos que sejam iguais a '1'.

---